Die Welt trauert um Queen Elizabeth II.
QUEEN ELIZABETH (1926 – 2022) ist tot. Die Monarchin ist friedlich eingeschlafen. Das teilte der Buckingham Palace am Donnerstagabend mit. Die Welt trauert um eine der größten Persönlichkeiten aller Zeiten, die dem Rennsport Zeit Ihres Lebens so eng verbunden war. Für mehr als nur einen Moment steht die Welt nun still und wir erinnern uns gemeinsam an Ihre unnachahmlichen Auftritte und Ihren einzigartigen Charakter. Im Laufe des heutiges Tages war Ihre Familie noch zu Ihr nach Schloss Balmoral geeilt. Nicht nur wir Rennsport Fans werden sie schrecklich vermissen. Danke für Alles, Eure Majestät, für ein unglaubliches Leben im Dienste einer ganzen Nation, des Commonwealth und der Welt.
In einem (übersetzten) Statement der British Horseracing Authority heißt es:
„Der gesamte britische Rennsport trauert heute um Ihre Majestät die Königin. Ihre Majestät war eine der größten und einflussreichsten Unterstützerinnen in der Geschichte des Pferderennsports. Ihre Leidenschaft für den Rennsport und das Rennpferd war zeitlebens ungebrochen, nicht nur durch ihre enge Beteiligung an der Pferdezucht und den Pferderennen, sondern auch in ihrer Rolle als Schirmherrin des Jockey Club und der Thoroughbred Breeders Association sowie als Aushängeschild von Royal Ascot.
Von ihrem allerersten Sieger Monaveen über Stars wie Carrozza und Highclere bis hin zum unvergesslichen Estimate hat Ihre Majestät, die Königin, dazu beigetragen, die Zucht zu formen und Momente auf der Rennbahn zu schaffen, die in die Sportgeschichte eingehen werden.
Es ist daher nur angemessen, dass der Rennsport heute und morgen ausgesetzt wird, um den Tod Ihrer Majestät zu betrauern und sich an ihr außergewöhnliches Leben und ihren Beitrag zu unserem Sport und unserer Nation zu erinnern.
Der Vorsitzende der BHA, Joe Saumarez Smith, sagte: „Die BHA spricht der königlichen Familie und allen, die von dieser traurigen Nachricht betroffen sind, ihr tief empfundenes Beileid aus. Der Rennsport ist ihr zu unschätzbarem Dank verpflichtet, nicht nur für die Hingabe und das Engagement Ihrer Majestät für den Sport, sondern auch für ihr öffentliches Eintreten für den Sport, was zweifellos zur Popularität des Sports beigetragen und eine große Zahl von Fans angezogen hat.
Viele im Rennsport Tätige, die durch das Training und die Zucht ihrer Pferde mit Ihrer Majestät in Verbindung standen, werden trauern. Unsere Gedanken sind bei ihnen, und natürlich ist das Mitgefühl aller, die mit dem Rennsport verbunden sind, an diesem traurigen Tag bei der Familie Ihrer Majestät der Königin“.
Morgen wird bekannt gegeben, wann die Rennen wieder aufgenommen werden, und es werden weitere Informationen darüber veröffentlicht, wie der Sport den Tod Ihrer Majestät der Königin würdigen wird.“
Wie später am Donnerstagabend bekannt wurde, wurden alle Rennen am heutigen Abend sowie am gesamten Freitag in England abgesagt.
Bild: Marc Rühl
